Captions and Subtitles
How to Make an SRT File for Your Video Captions
Your video is finished, the platform wants a caption upload, and the auto captions it generated spell your guest's name three...
Captioning and archive lead
Philippa worked as a freelance subtitler for broadcasters and game studios. She writes about captions, transcripts and archives, and she believes good metadata is a form of kindness to your future self.
Captions and Subtitles
Your video is finished, the platform wants a caption upload, and the auto captions it generated spell your guest's name three...
Captions and Subtitles
Subtitles out of sync are one of the fastest ways to lose a viewer: the line appears a second before the speaker opens their...
Captions and Subtitles
You uploaded a video, opened the text track menu and found two options that look identical: captions and subtitles.
Captions and Subtitles
Your captions sit at the bottom of the frame, and then a lower third slides in with a guest's name and title, and for four...
Captions and Subtitles
You finished an English caption file, ran it through a translation tool, and now the Spanish lines flash past too fast to read...
Captions and Subtitles
Auto generated captions get you 90 percent of the way in seconds, and the last 10 percent is where viewers notice.